2025.04.12

「面接を受ける」は英語で何と言う？｜実践で使える表現・例文・ビジネスマナーも解説

mense20530

就職活動や転職活動、留学、インターンシップなど、国際的な場面での会話や英文メールにおいて、「面接を受ける」という表現を英語で正しく伝える力は非常に重要です。
実際に「面接を受ける英語」というフレーズで調べる方も多く、シンプルな言い回しのようでいて、TPOに応じた表現や言い換え、丁寧さのレベルに悩むこともあるでしょう。

この記事では、「面接を受ける」の英語表現を中心に、フォーマル／カジュアルの使い分け、面接前後に使えるフレーズ、メールや会話での例文、注意すべき文法や言葉のニュアンスまでを網羅的に解説します。

Contents

「面接を受ける」は英語でどう言う？
- ✅ 一般的な表現：
表現別｜「面接を受ける」の使い方とニュアンス
「面接を受ける」を使った英語例文
- ▶ 現在形／未来形で使う（面接前）
- ▶ 過去形で使う（面接後）
ビジネス英語での「面接関連フレーズ」一覧
英語メールでの「面接を受ける」表現例（丁寧な文面）
- ▶ 面接の参加を伝える例文
面接関連の英語表現における注意点
まとめ｜「面接を受ける」は目的や文脈に応じて英語表現を使い分けよう
- ✅ 英語で「面接を受ける」表現まとめ：

「面接を受ける」は英語でどう言う？

✅ 一般的な表現：

have an interview（インタビューを“持つ”）
take an interview（インタビューを“受ける”）
go to an interview（インタビューに“行く”）
attend an interview（インタビューに“出席する”）

どれも正しく使えますが、ニュアンスや文脈によって使い分けると自然な表現になります。

表現別｜「面接を受ける」の使い方とニュアンス

英語表現	意味・ニュアンス	使用シーン例
take an interview	面接を受ける（受験する側の立場）	I will take an interview tomorrow.
have an interview	面接の予定がある／行う（中立的表現）	I have an interview with ABC Corp.
go to an interview	面接に行く（移動・行動のイメージ）	I’m going to an interview this afternoon.
attend an interview	フォーマルで丁寧な言い方。「出席する」というニュアンス	I attended an interview for a new position.

「面接を受ける」を使った英語例文

▶ 現在形／未来形で使う（面接前）

I have an interview next Monday at 10 a.m.
　（月曜日の午前10時に面接があります）
I’m going to take an interview for a sales position.
　（営業職の面接を受ける予定です）
I was invited to attend an interview at XYZ Company.
　（XYZ社の面接に招待されました）

▶ 過去形で使う（面接後）

I took an interview last week, and I’m waiting for the results.
　（先週面接を受けて、結果を待っています）
I attended an interview for a marketing role yesterday.
　（昨日マーケティング職の面接を受けました）

ビジネス英語での「面接関連フレーズ」一覧

日本語	英語表現例
面接を受ける	take an interview / have an interview
面接を受けに行く	go to an interview
一次面接／最終面接	the first interview / the final interview
オンライン面接	online interview / video interview
面接官	interviewer
志望動機を話す	talk about my motivation / express my interest
結果を待つ	wait for the result / await the outcome

英語メールでの「面接を受ける」表現例（丁寧な文面）

▶ 面接の参加を伝える例文

Dear [採用担当者名],

Thank you very much for the opportunity.

I would like to confirm that I will attend the interview scheduled for [日時].

I look forward to speaking with you.

Best regards,  
[あなたの名前]

面接関連の英語表現における注意点

よくある誤解	正しい使い方	解説
× I will do an interview	○ I will take an interview	doは「行う」イメージ。受ける側はtakeが自然
× I will receive an interview	○ I will have / take an interview	receiveは「受け取る」意味でやや不自然
× I will interview	○ I will be interviewed	interviewだけだと「面接官をする」意味になることも

まとめ｜「面接を受ける」は目的や文脈に応じて英語表現を使い分けよう

「面接を受ける英語」というテーマには、単に “interview” という単語を知っているだけでは足りません。
自分の立場・場面・丁寧さのレベルに応じて、「take」「have」「attend」などの表現を正しく使い分けることで、より自然で信頼感のある英語コミュニケーションが実現できます。