「面接」は英語でなんて言う?転職活動で役立つ関連用語とフレーズ集
外資系企業や、グローバル化を進める企業の選考において、英語でのやり取りが発生する機会は、少なくありません。ふとした瞬間に、「面接って英語でなんて言うのだろう」と、疑問に思うこともあるはずです。面接に関する英語表現を正確に理解しておくことは、英文での案内メールを正しく読み解き、スムーズに選考を進めるための、第一歩となります。本記事では、「面接」を意味する基本的な英単語をはじめ、面接官や応募者といった関連用語、そして、選考の過程でよく使われる便利なフレーズについて、詳しく解説します。
「面接」を意味する代表的な英語表現
面接を表す英単語として、最も一般的によく使われる表現と、その使い分けについて解説します。
一般的な面接を表す「interview」
「面接」を英語で表現する場合、最も広く使われる単語が「interview」です。名詞として「面接」や「対談」という意味を持つだけでなく、動詞として「面接をする」という意味でも、使用されます。ビジネスの場はもちろんのこと、日常会話においても、頻繁に登場する基本的な単語です。
採用面接を明確にする「job interview」
「interview」という単語単体でも十分に意味は通じますが、メディアによる「インタビュー(取材)」などと明確に区別したい場合には、「job interview」という表現が用いられます。転職活動における採用面接であることを、相手に誤解なく、より正確に伝えることができる表現です。
面接に関連する重要な英単語
面接というイベントに関連して、選考の場で頻繁に登場する人物や、状態を表す英単語を、しっかりと押さえておきましょう。
面接官と応募者の英語表現
面接を行う側の「面接官」は、「interviewer(インタビュアー)」と言います。これに対し、面接を受ける側の「応募者」や「候補者」は、「interviewee(インタビュイー)」、あるいは「candidate(キャンディデイト)」、「applicant(アプリカント)」と表現されます。案内メールなどでこれらの単語が出てきた際、誰を指しているのかを、瞬時に理解できるようにしておくことが大切です。
「面接を受ける」を英語で言うと?
「面接を受ける」という動作を英語で伝える場合は、「have an interview」や、「take an interview」といったフレーズが一般的です。例えば、「私は明日、面接を受けます」と伝えたい場合は、「I have an interview tomorrow.」と表現します。
面接の形式や段階を表す英語表現
昨今の転職活動では、面接の実施形式や、選考の段階も多様化しています。それぞれの状況を、英語でどのように言うのかを確認しておきましょう。
実施形式(対面・オンライン・電話)
企業を直接訪問して会う「対面面接」は、「in-person interview」や、「face-to-face interview」と呼ばれます。一方、Web会議ツールなどを使用する「オンライン面接」は、「online interview」や、「virtual interview」と表現されます。また、選考の初期段階で行われることの多い「電話面接」は、「telephone interview」や、「phone interview」です。
選考の段階(一次面接・最終面接)
選考の段階を伝える表現も、非常に重要です。「一次面接」は、「first interview」や、「first-round interview」と言います。二次面接であれば「second interview」となり、最後の砦である「最終面接」は、「final interview」と表現されます。
英文の面接案内メールでよく使われる表現
外資系企業などから、面接案内のメールが英語で届いた際、よく使われる定型的なフレーズを知っておくと、落ち着いて内容を把握することができます。
面接への招待や日程調整のフレーズ
書類選考を通過し、面接に招待されるメールでは、「We would like to invite you for an interview.(面接にお越しいただきたく存じます。)」といった表現が、よく使われます。また、日程調整の段階では、「When are you available for an interview?(面接に参加できるご都合の良い日時はいつでしょうか?)」などのフレーズが用いられます。これらの表現を事前に知っておくことで、重要な連絡を見落とすことなく、的確でスムーズな返信を行うことが可能になります。





